A glass box design and minimal prop use, Stone’s contemporary take on Ibsen’s classic brought The Wild Duck into the postmodern era, where the indelibility of the patriarchy and the timeless opposition of light and dark is constantly challenged.