As a film about that encapsulates the birth of the #metoo movement, The Assistant is essential viewing.