A pummeling of waves and a ramshackle wrath drowns any dastardly hope that screenwriter and director brothers, Max and Robert Eggers (The Witch), have acquired mercy in Robert’s second outing.