With "Only The Brave", director Joseph Kosinski shows an ability to transition from a hyper-masculine environment to the gentler one of family and brotherhood.