At first glance, this is a stunning film. But beneath the surface it’s a plodding and gloomy quagmire that would embarrass even the truest Scotsman.