Armed with a clever script, a talented ensemble cast, and a subtle dose of feminist critique, "In a World…" is a charmingly whimsical satire that cements writer-director Lake Bell as a capable filmmaker with a distinctive voice that needs to be heard.