Tight writing, committed performances, sickening practical effects - The Substance is a certified cult-classic.