"Ex Machina" writer-director Alex Garland shimmers with his latest sci-fi mind-bender.