Human Flow is the latest piece by contemporary artist/activist Ai Weiwei that showcases the scale of the global refugee crisis with dignity