The Killing of Two Lovers is a tense, icy marriage drama with a dark side.