This year’s Sets on the Beach departed from its usual house-filled line-up, with two headliners in particular standing out.