It is hard not to be moved by a tale of a desperate woman murdering her children to steal the future of her estranged husband. So, how was it that I left the Black Swan adaptation of Medea feeling somewhat underwhelmed?