Lean on Pete is a movie about a young boy who, already on the back foot in life, slowly heads towards the very margins of American society.