Like most drama-mystery books you'll find at the airport, Big Little Lies begins with a murder