A Monster Calls feels like a good concept that was never massaged into a narrative that makes use of the full weight of its elements.