Black Swan’s latest outing attempts to draw the parallels between the Orwellian source material and modern times.