The 1975’s “throw everything at the wall and see what sticks” mentality has resulted in another album that is both maddening and thrilling, but thankfully it’s mostly the latter this time.