When the pretentiousness and lowbrow gruesomeness intersect, Alien: Covenant proves to be a singularly haunting experience.